tel: +49 (0) 6203 673 2004
fax: +49 (0) 6203 673 2002
xx-expo.com
startseite Unsere Leistungen news über uns kontakt

Fachliche Pressegestaltung auf Russisch


Gute und fachliche Pressemitteilung spricht die Leser sofort an und bringt sie dazu den Text bis zum Ende zu lesen.
Es ist nicht einfach, gute Presseartikel zu gestalten, insbesondere, wenn es sich um Presse für ausländisches Publikum handelt.

Neben unseren anderen Aktivitäten gehört die fachliche Pressegestaltung zu unserer täglichen Arbeit. Unsere Redakteure, die direkt vor Ort (Minsk und Moskau) sind, erstellen professionelle Pressetexte für russischsprechendes Publikum.
Besonders viel Erfahrung mit fachlichen Texten haben wir im Bereich der Landwirtschaft, Holzindustrie und Baumaschinen.

Bei Erstellung von fachlichen Pressemitteilungen orientieren wir uns an:
- interessanten und wichtigen Fakten und Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
- Ihren potenziellen Lesern/Ihrer Zielgruppe (z.B. Landwirte, Holzbearbeitungsbetriebe, Händler, Haushalte usw.)
- Verwendungszweck (Fachzeitschrift, Zeitung, Online-Medien)

Unsere Dienstleistungen:

1. Erstellung einer fachlichen Pressemitteilung auf Russisch

Notwendige Informationen von Ihrer Seite:
- Thema und wichtigste Daten (z.B. wenn es um neue Maschine geht, dann brauchen wir die technische Beschreibung auf Russisch oder auf Deutsch)
- Ihre Zielgruppe
- Verwendungszweck

2. Übersetzung einer Pressemitteilung und/oder Anpassung an russischsprachiges Publikum

Notwendige Informationen von Ihrer Seite:
- Pressemitteilung auf Deutsch
- Ihre Zielgruppe
- Verwendungszweck

3. Korrektur von Pressemitteilungen auf Russisch

Notwendige Informationen von Ihrer Seite:
- Text auf Russisch
- Ihre Zielgruppe
- Verwendungszweck (Zeitschrift oder Online-Medien)

4. Veröffentlichung von Pressemitteilungen

- auf unseren Online-Medien
- in verschiedenen russischen Zeitschriften und Online-Medien

Wir sind als akkreditierte Journalisten auf vielen Messen in Deutschland und GUS-Ländern unterwegs, unter anderem auf LIGNA, Agritechnica, EuroTier, Goldener Herbst, BelAgro, Derevoobrabotka (Holzbearbeitungmesse in Minsk) und schreiben auch Berichte über Messen in unseren Online-Medien.

Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne einige Beispiele von unseren fachlichen Presseartikeln.




Sie interessieren sich für unsere Dienstleistungen?
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme:

Wir sind auf:
XX-Expo
Steinachstraße 30, 69198 Schriesheim
Deutschland


© 2008 - 2017 xxexpo
über uns
news
kontakt
impressum
datenschutz